300 Arguments

Not sure if this is the right fit?

Consider The Essential Rumi by Jalal AlDin Rumi. Recommended by 8 sources.

“This revised and expanded collection gathers dozens of short, intensely lyrical poems that rely on ecstatic spiritual imagery and intimate metaphors. Many pieces are brief and self-contained, suited to reading aloud or dipping into between tasks, and the added previously unpublished poems widen the emotional range. What works best is a steady stream of memorable lines that resurface on rereading; the main limitation is repetition — shared images and refrains recur, and translation choices sometimes smooth or sentimentalize cultural particularities.”